A controversial theory that would overturn Einstein’s theory of general relativity could soon be tested