A three-day course across Costa Rica pits cyclists against steep climbs and waterways that may or may not contain crocs