It was the digital currency that was supposed to transform money online. It didn’t, so what happens next?