Let a thousand virtual worlds rain down from the clouds. Or the cloud as Google backs a tiny British startup