Foreign media alone will not rapidly transform the country, but they offer hope for incremental shifts