As companies tighten their purse strings, they’re spreading out their hires—this year, and for years to come