From fortified foods to nutrition labels, the legacy of the financial crisis lives on in the nation’s kitchens