Through DNA editing, researchers hope to alter the genetic destiny of species and eliminate diseases