A talk with Jason Keehn about how he created a beautifully curated online marketplace to find supercool and ethical goods