As the urban agriculture movement blossoms and booms, the USDA is looking outside rural areas when it comes to funding farms