After realizing he was a clothes-hoarding fashion victim, one guy threw out everything and started over