Everyone from musicians to megabrands wielded the pop-up shop as a means to reach their consumers