His new book explores the sometimes-bitter taste of the cuisine of enslaved African-Americans