Shane Mauss is about the furthest you can get from a stereotypical psychonaut—and that's a great thing