From Cupcakke’s sexual lyrics to Paradise Sorouri protesting violence against women in Afghanistan