Portugal's popularity is booming as a tourist destination. Next up for world domination? Its signature drink