Tamara Mellon says luxury fashion will "be eaten by technology" as she sidesteps retailers and with web-only company