The new gadget seeks to merge the handheld and home console experiences. Now it needs to find an audience