Living in one country and working in another will soon be common – and it will change the world