From Nuna to Amasia, researchers are finding new clues to the comings and goings of these land masses