Andrea Mary Marshall reimagines the iconic magazine cover in the style of the greats like Klimt and Picasso