An inside looks at how it’s channelling a culture often negatively associated with LA street gangs and Lowrider cars