The frontwoman of musical collective - The Internet - creates necessary space for sensuality on ‘Fin’