Because terminators are going to make us all redundant, one company is trying to match people's skills with less-robot friendly jobs