It's easy to forget that many of the locations in BBC's nature documentary are just a trip away