From sneaker bots to machine-human stylists, brands are exploring artificial intelligence. So far, results have been mixed
