Whether you forgot to add eggs to your grocery basket, or you're adapting a recipe to make it vegan, this guide has got you covered