Alexander McQueen, Dries Van Noten, Gianni Versace and Martin Margiela are all getting time on the big screen