Hunting the teeth of the Megalodon, the largest shark that ever lived, can be very profitable—and very dangerous