Ahead of her retrospective exhibition at the Met this year, designer Rei Kawakubo put on a truly stunning show