'Yasuhati' is a deceptively difficult platformer that uses performance—namely, screaming—to move forward
