After years of research, the biotech startup Bolt Threads is debuting its lab-grown proteins in the real world