Plucked from London’s underground club scene, three beauties inspire a photo series by Louie Banks