Beboe, started by a tattoo artist and a fashion executive, has movie stars lining up for its vaporizer pens and candies