Half of America’s ground beef is consumed at restaurants, so Impossible Foods is using chefs to introduce the world to its meatless patty