This omakase-style cocktail program isn't about blacking out—it's about appreciating spirits, one drink after the next