Public foraging farms are sprouting up from coast to coast, but one in our every own city, has an especially ambitious mission