Doug Wheeler's 'PSAD Synthetic Desert III' brings near-nauseating silence to the Guggenheim