The film has become a box-office phenomenon in Japan, China, and across Asia. Can it do the same here?