Becoming a certified sommelier uncovered the science behind the brain-changing effects of a highly-evolved nose