Despite our differences, we can all come together over a simple fact: weird sh*t happens late at night on public transport