Pet rocks, professional cuddlers, and live chicken rentals are examples of how entrepreneurs turned people’s problems into profitable businesses