What does it mean to have a bod that's ready for a music festival? There's only one way to find out—head to the gym