They're some of the most exciting places to eat right now—so don't just go for the traditional stuff