This is what happened when multi-instrumentalist Crewdson ditched his laptop for idiosyncratic home inventions