DeRay Mckesson's entry is sure to jolt the political and protest communities at a time where activists have eschewed traditional politics