The most beloved American celebrity chef has some of the best recommendations for where to eat and drink around the city; don't sleep on this list