Six years after opening its first salon, Drybar is on track to do $100 million in sales this year. Here's how.