Surveillance drones don’t have to be creepy. They can also help protect endangered animals and their habitats.