A new app from Sweden called Wydr seeks to democratize the art market by applying the Tinder framework to the buying and selling of art